Lake District Hotels got the ‘royal’ treatment when Will and Kate came to visit