Lake District Hotels are ‘top dog’ for canine companions